Although का हिंदी में मतलब ( Although meaning in Hindi )
शब्द “Although” एक भाषाई पुल के रूप में कार्य करता है, जो हमें हमारे दैनिक जीवन में विरोधाभासों, अलग अलग विचारों की समृद्ध टेपेस्ट्री को नेविगेट करने के लिए आमंत्रित करता है। यह एक ऐसा भाग प्रस्तुत करता है जो अपेक्षाओं को चुनौती देता है, हमारी अभिव्यक्ति में सूक्ष्मता और गहराई लाता है। Although शब्द का प्रयोग कईं प्रकार से प्रयोग किया जा सकता है| Although को हिंदी में हालांकि, बल्कि, यद्यपि, बहरहाल आदि कहा जाता है|
Although शब्द के बारे में अधिक जानकारी –
“Although” एक भाषाई चमत्कार है, जो सहजता से बातचीत को जटिलता और बारीकियों की ओर ले जाता है। यह विपरीत विचारों के किनारों को नरम करता है, जिससे अलग-अलग नज़रियात से सामंजस्य उभरने लगता है। अक्सर काले और सफेद रंग में रंगी दुनिया में, “हालांकि” धूसर रंग जोड़ता है, जो हमें याद दिलाता है कि असंगत प्रतीत होने पर भी सत्य सह-अस्तित्व में रह सकता है।
इसके व्याकरणिक कार्य से परे, “Although” एक रिमाइंडर है कि जीवन की सुंदरता इसके विरोधाभासों में निहित है। यह हमें विविध अनुभवों की समृद्धि को अपनाने, हमारी बातचीत में समझ और सहानुभूति को बढ़ावा देने के लिए प्रेरित करता है। इसलिए, भले ही शब्द सामान्य लगें, लेकिन उनमें जीवन के जटिल विरोधाभासों में सुंदरता को उजागर करने की शक्ति होती है।
राधा – कमलजीत, मुझे फिल्म बहुत पसंद आई, हालाँकि अंत थोड़ा अप्रत्याशित था।
कमलजीत- बिल्कुल, राधा! कभी-कभी, आश्चर्यजनक होते हुए भी, वे मोड़ कहानी को और अधिक यादगार बना देते हैं, है न?
Radha – Kamaljit, I loved the movie, although the ending was a bit unexpected.
Kamaljit – Absolutely, Radha! Sometimes, though surprising, those twists make the story more memorable, don’t they?
- हालाँकि बारिश हुई थी, फिर भी हमने दोस्तों के साथ एक शानदार पिकनिक मनाई।
- Although it rained, we still had a great picnic with friends.
- उसे चॉकलेट बहुत पसंद है, हालाँकि स्वास्थ्य कारणों से वह चॉकलेट का सेवन सीमित करने की कोशिश करती है।
- She loves chocolate, although she tries to limit her indulgence for health reasons.
- हालाँकि उसकी बस छूट गई, फिर भी वह टैक्सी लेकर समय पर पहुँच गया।
- Although he missed the bus, he arrived on time by taking a taxi.
- कॉन्सर्ट अद्भुत था, हालाँकि आयोजन स्थल पर काफी भीड़ थी।
- The concert was amazing, although the venue was quite crowded.
- हालाँकि वह शर्मीली है, फिर भी उसने बैठक के दौरान आत्मविश्वास से बात की।
- Although she is shy, she confidently spoke during the meeting.
- Even though
- Despite
- However
- Nevertheless
- Though
Although शब्द के प्रयोग से संबंधित Youtube Link –
FAQs about Although
हालाँकि इसका उपयोग किस लिए किया जाता है? ( What is although used for? )
“हालांकि” का उपयोग एक विपरीत या अप्रत्याशित खंड को पेश करने के लिए किया जाता है, जो उन विचारों को जोड़ता है जो अपेक्षित से भिन्न होते हैं, कथा या कथन में जटिलता और बारीकियों को जोड़ते हैं।
क्या आप उत्तर की शुरुआत हालांकि से कर सकते हैं? ( Can you start an answer with although? )
निश्चित रूप से! हालाँकि “हालाँकि” के साथ एक वाक्य शुरू करना व्याकरणिक रूप से सही है, यह सुनिश्चित करना महत्वपूर्ण है कि निर्माण इच्छित अर्थ को प्रभावी ढंग से व्यक्त करने के लिए स्पष्टता और सुसंगतता बनाए रखता है।
हालाँकि क्या इसके बाद संज्ञा का प्रयोग किया जा सकता है? ( Can although be followed by a noun? )
हाँ, “हालाँकि” के बाद एक संज्ञा लगाई जा सकती है। उदाहरण के लिए, “हालाँकि मौसम ठंडा था, लेकिन कार्यक्रम के प्रति हमारे उत्साह ने हमें गर्म रखा।”
Read Also : debit meaning in hindi